METHOD OF DIGITAL IMAGES COLOR SEPARATION INTO TWO COLORED AND BLACK INKS FOR PRINTING WITH FOUR AND MORE INKS

A method for separating the colours of a digital image into two coloured inks and black ink for four or more colour printing, in which a digital image of an original is converted into coordinates of an opponent colour space of a print (17) according to base vectors of the paper and of the coloured inks, and vectors of the relative application of said inks to the print. In the opponent colour space of the print, the colour coordinates of base vectors of the paired application of two adjacent coloured inks are determined on a CaS chromaticity diagram of the colour characteristics of N coloured printing inks, wherein each colour of the original is characterized by one achromatic and two chromatic coordinates. The colours that fall in the colour gamut of the printing inks are separated into N sectors (12, 13, 14), each group of colours of the image of the original is separated into two coloured inks, which correspond on the CaS chromaticity diagram to a selected sector of the colours of paired application of these inks, and a third black (K) ink, and N colour-separation image channels for the coloured inks (24, 25, 26) and a single common separated image channel for the black ink (27) are formed for all of the colours of the image of the original. L'invention concerne un procédé de séparation de couleurs d'une image numérique en deux teintes de couleur et une teinte noire en vue de l'impression en quatre teintes ou plus, dans lequel l'image numérique de l'original est convertie en coordonnées d'un espace couleur opposé d'une épreuve (17) en fonction de vecteurs de base d'une feuille, de teintes couleurs et de vecteurs de leur superpositions réciproques sur l'impression. Dans l'espace couleur opposé d'une épreuve, on détermine des coordonnées couleurs en fonction des vecteurs de base de la superposition par paire de deux teintes couleurs voisines sur un diagramme CaS chromatique de caractéristiques couleurs de N teintes d'impression couleur, et toutes les couleurs de l'original sont caractérisées par une coordonnée achromatique et deux coordonnées chromatiques. Les couleurs qui entrent dans la plage de couleur des teintes d'impression sont séparées en N secteurs (12, 13, 14), et chaque groupe de couleurs de l'image de l'original est séparé en deux teintes couleurs, qui correspondent sur le diagramme CaS chromatique au secteur voulu de couleurs de superposition par paire de ces teintes, et en une troisième teinte noire (K), et on génère pour toutes les couleurs