COMPOSITE GLASS PANE HAVING CHAMFERED THROUGH-HOLE

The invention relates to a composite glass pane with at least one through-hole (4), comprising a first pane (1), a second pane (2) and at least one polymer intermediate layer (3) between the first and second pane, wherein the through-hole is formed by a hole (5) in the first pane, a hole (6) in the...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	YATIM, ALEXANDRA, WESSBERG, HENRIK, UEBELACKER, STEFAN, JACQUES, FLORENCE
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre
Schlagworte:	LAYERED PRODUCTS LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT ORNON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM PERFORMING OPERATIONS TRANSPORTING
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	The invention relates to a composite glass pane with at least one through-hole (4), comprising a first pane (1), a second pane (2) and at least one polymer intermediate layer (3) between the first and second pane, wherein the through-hole is formed by a hole (5) in the first pane, a hole (6) in the polymer intermediate layer (3) and a hole (7) in the second pane, characterised in that the hole (5) in the first pane (1) is a chamfered hole (5) having a respective chamfer on both sides of the first pane (1), and the hole (7) in the second pane (2) is a chamfered hole (7) having a respective chamfer on both sides of the second pane (2). All together, the chamfered holes bring about a stabilisation of the composite glass pane. In the production of the composite glass panes, the breakage percentage is significantly reduced compared to the production of composite glass panes with conventional through-holes without a chamfer. L'invention concerne une vitre en verre feuilleté dotée d'au moins un trou traversant (4), comprenant une première plaque (1), une deuxième plaque (2) et au moins une couche intermédiaire polymère (3) entre les première et deuxième plaques. Le trou traversant est formé par un trou (5) dans la première plaque, un trou (6) dans la couche intermédiaire polymère (3) et un trou (7) dans la deuxième plaque. L'invention est caractérisée en ce que le trou (5) dans la première plaque (1) est un trou chanfreiné (5) qui présente respectivement un chanfrein sur les deux côtés de la première plaque (1), et le trou (7) dans la deuxième plaque (2) est un trou chanfreiné (7) qui présente respectivement un chanfrein sur les deux côtés de la deuxième plaque (2). Les trous chanfreinés ont ensemble un effet stabilisateur de la vitre en verre feuilleté. Lors de la fabrication de la vitre en verre feuilleté, le pourcentage de ruptures est nettement réduit en comparaison de la fabrication de vitres en verre feuilleté dotées de trous traversants conventionnels sans chanfrein.