AUTOINJECTOR SYSTEM

A system for injecting a fluid medicament into a patient comprises a motorized drive mechanism, a hypodermic syringe with a needle, and a cassette for holding the hypodermic syringe. The syringe is pre-filled with the fluid medicament and includes a stopper for expelling the medicament through the needle. The syringe is moveable relative to the cassette between first and second positions. The cassette includes an inner sleeve for holding the syringe, an outer sleeve for supporting the inner sleeve, the inner sleeve being moveable relative to the outer sleeve between the first and second positions. A detent is formed by the outer sleeve for retaining the syringe in the first position. A bar is operated by the drive mechanism for releasing the detent. The needle is concealed inside the cassette in the first position and extends from the cassette in the second position for injection of the medicament. Un système dinjection dun médicament fluide dans un patient comprend un mécanisme d'entraînement motorisé, une seringue hypodermique avec une aiguille, et une cassette pour tenir la seringue hypodermique. La seringue est préremplie avec le médicament fluide et comprend un bouchon pour faire sortir le médicament à travers laiguille. La seringue peut se déplacer par rapport à la cassette entre des premières et deuxièmes positions. La cassette comprend un manchon interne pour tenir la seringue, et un manchon externe pour support le manchon interne, ce premier pouvant se déplacer par rapport au manchon externe entre les premières et deuxièmes positions. Un cliquet est formé par le manchon externe afin de conserver la seringue dans la première position. Une barre est opérée par le mécanisme d'entraînement pour la libération du cliquet. Laiguille est cachée, dans la cassette, dans la première position, et elle sétend de la cassette dans la deuxième position aux fins dinjection du médicament.