BLOWER BOX FOR THERMAL PRESTRESSING OF GLASS PANES

The present invention relates to a blower box (1) for the thermal prestressing of glass panes, comprising - a stationary part having a cavity (2a) and a gas feed line (3) connected to the cavity (2) and - at least one closure element (5, 15) having a plurality of nozzles connected to the cavity (2) for applying an airflow to a surface of a glass pane (I), wherein - the at least one closure element (5, 15) is connected to the stationary part at least via a connection element (6) of variable length, and - the at least one closure element (5, 15) is movable relative to the stationary part so that the distance between the closure element and the stationary part is variable, and - the blower box (1) is equipped with means (7) for moving the at least one closure element (5, 15). La présente invention concerne un caisson de soufflage (1) pour la trempe thermique de vitres, comprenant - une partie fixe munie d'une cavité (2a) et d'une conduite de gaz (3) raccordée à la cavité (2) et - au moins un élément de fermeture (5, 15) muni d'une pluralité de buses reliées à la cavité (2) pour agir sur une surface d'une vitre (I) avec un flux d'air, - le ou les éléments de fermeture (5, 15) étant reliés à la partie fixe au moins à l'aide d'un élément de liaison (6) de longueur variable et - le ou les éléments de fermeture (5, 15) étant mobiles par rapport à la partie fixe, de telle sorte que l'écartement entre l'élément de fermeture et la partie fixe soit variable, et - le caisson de soufflage (1) étant équipé de moyens (7) pour déplacer le ou les éléments de fermeture (5, 15).