METHOD FOR MANUFACTURING CONCRETE ARTICLES AND STRUCTURES

A method for manufacturing a concrete article is disclosed. The method comprises coating a mould or formwork with a release agent; spraying a mortar onto the mould or formwork, thereby forming a layer of mortar; casting concrete into the mould or formwork and onto the layer of mortar; and allowing the concrete to hydrate and harden in the mould or formwork, whereby a concrete article having a mortar skin layer is provided. The invention also provides concrete articles made by the described methods, and concrete structures which comprise the concrete articles. Concrete articles having the mortar skins can be made to have a relatively uniform outward appearance, even if the concrete cast behind the mortar skins may be different, in composition or appearance. Pigments or colorants and other expensive admixtures can be used in the mortar skin composition to greater visual effect, since the use of the mortar skin is less in overall volume compared to the concrete articles as a whole. L'invention concerne un procédé de fabrication d'un article en béton. Le procédé consiste à revêtir un moule ou un coffrage d'un agent de démoulage ; à pulvériser un mortier sur le moule ou sur le coffrage, ce qui permet de fournir une couche de mortier ; à couler du béton dans le moule ou dans le coffrage et sur la couche de mortier ; et à laisser le béton s'hydrater et durcir dans le moule ou dans le coffrage, ce qui permet l'obtention d'un article en béton ayant une couche de revêtement de mortier. L'invention concerne également des articles en béton fabriqués par les procédés décrits, et des structures en béton qui comprennent les articles en béton. Des articles en béton ayant les revêtements de mortier peuvent présenter un aspect extérieur relativement uniforme, même si le béton coulé derrière les revêtements de mortier peut être d'une composition ou d'un aspect différent. Des pigments ou des colorants et d'autres adjuvants onéreux peuvent être utilisés dans la composition de revêtement de mortier afin d'obtenir un meilleur effet visuel, étant donné que l'utilisation du revêtement de mortier est d'un volume global moindre par rapport aux articles en béton dans leur ensemble.