NEEDLE SHIELDING ASSEMBLIES AND INFUSION DEVICES FOR USE THEREWITH

A needle assembly includes a needle and a needle shield device. The needle shield device includes an inner shield connectable to at least one a base and a fluid connector connectable to the base, and an outer shield fixedly connected to the opposing end the needle and displaceable relative to the inner shield between a first position, in which the sharpened end of the needle is exposed outside the inner shield, and a second position, in which the sharpened end of the needle is shielded by the inner shield. Interaction between portions of the inner and outer shields during or after proximal displacement of the outer shield from the first position to the second position automatically releases or permits release of the inner shield from connection to the at least one of the base and the fluid connector. Un ensemble aiguille comprend une aiguille et un dispositif de protection daiguille. Le dispositif de protection daiguille comprend une protection intérieure pouvant être raccordée au moins à une base ou un raccord de fluide pouvant être raccordé à la base, et une protection extérieure raccordée de façon fixe à lextrémité opposée de laiguille et pouvant être déplacée par rapport à la protection intérieure entre une première position, dans laquelle lextrémité pointue de laiguille est exposée à lextérieur de la protection intérieure, et une deuxième position, dans laquelle lextrémité pointue de laiguille est protégée par la protection intérieure. Linteraction entre des parties de la protection intérieure et de la protection extérieure pendant ou après le déplacement proximal de la protection extérieure de la première position vers la deuxième position libère automatiquement ou permet la libération de la protection intérieure de son raccord avec ladite base et ledit raccord de fluide.