ALCOHOL DETECTION DEVICE WITH REDUNDANT MEASURING CHANNELS AND METHOD FOR DETECTING ALCOHOL IN BREATHING AIR

The present invention pertains to a device and to a process for detecting alcohol in a gas sample, especially in an exhaled breath sample. A measuring chamber (2) receives the gas sample to be tested. Two IR radiation sources (7, 11) are capable of transmitting an IR beam each into the measuring chamber (2). Two IR detectors (9, 13) generate a measured value each depending on an incident IR beam. An analysis unit (10) automatically makes a decision on whether or not the gas sample contains alcohol, doing so depending on the two measured values from the two IR detectors (9, 13). Il est décrit un appareil et un procédé servant à détecter la présence dalcool dans un échantillon gazeux, un échantillon dhaleine en particulier. Une chambre danalyse (2) reçoit léchantillon gazeux à analyser. Une paire de sources de rayonnement infrarouge (7, 11) sont capables de transmettre un faisceau infrarouge chacune dans la chambre danalyse (2). Une paire de détecteurs infrarouges (9, 13) génèrent une valeur danalyse chacun selon un faisceau infrarouge qui les frappe. Une unité danalyse (10) détermine automatiquement si léchantillon gazeux contient de lalcool, et ce, en fonction des valeurs danalyse obtenues à partir des deux détecteurs infrarouges (9, 13).