HUB AND ROTOR ASSEMBLY

A disc brake rotor and hub assembly for a heavy-duty vehicle. The disc brake rotor and hub assembly includes a hub portion (304). The hub portion is receivable on, and rotatable about, an axle spindle (302) of a heavy-duty vehicle. A rotor portion (306) includes a disc segment, a mounting segment and a cylindrical sleeve segment connecting the disc segment to the mounting segment. A flange portion (308) connects with the rotor portion and separately with the hub portion. Optionally, the rotor portion connects directly to the hub portion. The rotor portion is removable without removing the hub portion. L'invention concerne un ensemble rotor et moyeu de frein à disque pour véhicule utilitaire lourd. L'ensemble rotor et moyeu de frein à disque comprend une partie moyeu. La partie moyeu peut être reçue sur une fusée d'essieu d'un véhicule utilitaire lourd et elle peut tourner autour de ladite fusée. Une partie rotor comprend un segment de disque, un segment de montage et un segment de manchon cylindrique reliant le segment de disque au segment de montage. Une partie de bride est reliée à la partie rotor et de manière séparée à la partie moyeu. La partie rotor peut éventuellement être reliée directement à la partie moyeu. Pour pouvoir retirer facilement la partie rotor sans retirer la partie moyeu de la fusée d'essieu, la plus petite dimension intérieure de la partie rotor est supérieure à la plus grande dimension extérieure de la partie moyeu.