SEAT BELT ENERGY MANAGEMENT LOOP

A seat belt energy management loop system is disclosed. The seat belt energy management loop system reduces off-axis loading on a retractor for a seat belt during side loading of a vehicle. The seat belt energy management loop system includes a triangularly shaped wire loop, a first spacer attached to a first end of the wire loop and a second spacer attached to the second end of the wire loop. A fastener passes through the first and second spacers to attach the wire loop to a vehicle and relative to the seat belt retractor. Un système de boucle de gestion énergétique pour une ceinture de sécurité est décrit. Le système réduit un chargement hors de laxe sur un rétracteur pour une ceinture de sécurité pendant le chargement latéral du véhicule. Le système comprend une boucle de fil triangulaire, une première pièce d'écartement attachée à une première extrémité de la boucle de fil et une deuxième pièce d'écartement attachée à la deuxième extrémité de la boucle de fil. Une attache passe dans les deux pièces décartement pour attacher la bouche de fil à un véhicule et relativement au rétracteur de ceinture de sécurité.