A TOOL FOR MANUFACTURING A COMPOSITE COMPONENT

There is disclosed a tool (10, 60) for manufacturing a composite component, the tool (10, 60) comprising: a skin (12) composed of fibre reinforced plastic and defining a layup surface (14) for the composite component, the skin (12) having a plurality of passageways (20) extending from the layup surface (14) to an opposing surface of the skin (12); a backing (18) secured to the skin (12), the backing (18) and the skin (12) defining a cavity therebetween; a support core (16) disposed within the cavity (32) and comprising a gas-permeable material (22) in fluid communication with (10) the passageways (20); and a conduit (30) extending through the backing (18) such that the conduit (30) is in fluid communication with the gas-permeable material (22). L'invention concerne un outil (10, 60) permettant de fabriquer un élément composite, l'outil (10, 60) comprenant : une peau (12) composée de plastique renforcé par des fibres et définissant une surface de superposition de couches (14) pour l'élément composite, la peau (12) présentant une pluralité de passages (20) s'étendant de la surface de superposition de couches (14) à une surface opposée de la peau (12) ; un support (18) fixé à la peau (12), le support (18) et la peau (12) définissant une cavité entre eux ; un noyau de support (16) disposé à l'intérieur de la cavité (32) et comprenant un matériau perméable aux gaz (22) en communication fluidique (10) avec les passages (20) ; et un conduit (30) s'étendant à travers le support (18) de telle sorte que le conduit (30) est en communication fluidique avec le matériau perméable aux gaz (22).