HOME SEWAGE TREATMENT SYSTEM

A tank is disclosed as having a tub therein that divides the volume of the tank into an anoxic chamber inside the tub and an equalization chamber outside of the tub. The anoxic chamber anoxically treats wastewater while the equalization chamber equalizes fluctuations in wastewater influent as well as provides a holding space for wastewater if power to the tank is cut off. The tank can be part of a system for treating wastewater, such as one with an anaerobic tank having an anaerobic chamber for anaerobically treating wastewater, an aerobic/filtration tank having a filtration sub-tank therein that divides the volume of the tank into a filtration chamber inside the sub-tank and an aerobic chamber outside of the sub-tank. The aerobic chamber can aerobically treat wastewater while the filtration chamber has a membrane unit for filtering wastewater. L'invention concerne un réservoir contenant en son sein une cuve qui divise le volume du réservoir en une chambre anoxique à l'intérieur de la cuve et une chambre d'égalisation à l'extérieur de la cuve. La chambre anoxique traite anoxiquement les eaux usées tandis que la chambre d'égalisation égalise les fluctuations de l'influent d'eaux usées et fournit un espace de retenue pour les eaux usées en cas de coupure de l'alimentation électrique du réservoir. Le réservoir peut faire partie d'un système de traitement des eaux usées, tel qu'un réservoir anaérobie comportant une chambre anaérobie pour traitement de manière anaérobie des eaux usées, un réservoir aérobie/de filtration comportant en son sein un sous-réservoir de filtration qui divise le volume du réservoir en une chambre de filtration à l'intérieur du sous-réservoir et une chambre aérobie à l'extérieur du sous-réservoir. La chambre aérobie peut traiter de manière aérobie des eaux usées tandis que la chambre de filtration comporte une unité de membrane pour filtrer des eaux usées.