DISTRIBUTING MACHINE AND METERING ELEMENT SUITABLE FOR SAID DISTRIBUTING MACHINE

The invention proposes a distribution machine, such as a dispersion machine and/or sowing machine, which comprises a container, supported by a support frame, for receiving material to be distributed, an outlet opening (16) arranged on the base (14) of the container (7), a metering element that is arranged downstream of the outlet opening (16) and has a motor-driven metering slide (14, 18) that can be displaced relative to the outlet opening (16), and a distributing element (3) arranged downstream of the metering element to distribute the material to be distributed on the base (14). To improve the operating reliability of the metering element and in particular the adjustment speed of the metering slide (18) while providing a compact design, the invention proposes that the drive of the metering slide (18) of the metering element comprises a threaded spindle (33) that is mounted in an axially fixed manner and is rotationally driven by means of a motor rotary drive having an axially fixed output shaft (44), along which threaded spindle a spindle nut (34) that engages with the threaded spindle (33) is guided, wherein the spindle nut (34) is connected to the metering slide (14, 18) or a lever arm (39) arranged thereon to actuate the metering slide (14, 18) by rotation of the threaded spindle (33). L'invention concerne une machine de distribution, telle qu'une machine de dispersion et/ou un semoir, comprenant un récipient porté par un cadre porteur et destiné à recevoir un produit à distribuer, une ouverture de sortie (16) ménagée au fond (14) du récipient (7), un élément de dosage disposé en aval de l'ouverture de sortie (16) comportant un coulisseau de dosage (14, 18) entraîné par moteur, déplaçable par rapport à l'ouverture de sortie (16) ainsi qu'un élément de distribution (3) disposé en aval de l'élément de dosage et destiné à distribuer le produit à distribuer sur le sol (14). Selon l'invention, afin d'améliorer la sécurité de fonctionnement de l'élément de dosage et en particulier la vitesse de réglage de son coulisseau de dosage (18) lors d'une conception compacte, l'entraînement du coulisseau de dosage (18) de l'élément de dosage comprend une broche filetée (33) fixe dans le plan axial, entraînée à rotation au moyen d'un entraînement rotatif par moteur comportant un arbre de sortie (44) fixe dans le plan axial, le long de laquelle est guidé un écrou de broche (34) en prise avec la broche filetée (33), l'écrou de broche (34) étant relié au coulisseau de d