SHEET-FED PRINTING PRESS FOR SIMULTANEOUS RECTO-VERSO PRINTING OF SHEETS, IN PARTICULAR FOR THE PRODUCTION OF SECURITY DOCUMENTS

There is described a sheet-fed printing press (1000; 1000*) comprising at least two printing units (200; 200.1, 200.2; 200.1 *, 200.2*) located one after the other, each printing unit (200; 200.1, 200.2; 200.1 *, 200.2*) being adapted to carry out simultaneous recto- verso printing of the sheets (S) and including two printing cylinders (105, 106) cooperating with one another and forming a printing nip, the two printing cylinders (105, 106) each collecting ink patterns from at least two associated plate cylinders (15A, 15B, 16A, 16B) wherein the two printing cylinders (105, 106) are located one above the other such that the sheets (S) travel laterally through each printing unit (200; 200.1, 200.2; 200.1 *, 200.2*) from a first lateral side (201 a; 201 a*) located upstream of the printing nip to a second lateral side (201 b; 201 b*) located downstream of the printing nip, wherein a number of at least two sheet transfer elements (110, 120, 95) is provided downstream of the printing nip of a first one (200.1; 200.1 *) and upstream of the printing nip of a second one (200.2; 200.2*) of the at least two printing units (200.1, 200.2; 200.1 *, 200.2*) to transfer the sheets (S). L'invention concerne une presse d'impression à feuilles (1000 ; 1000*) comprenant au moins deux unités d'impression (200 ; 200,1, 200.2 ; 200.1*, 200.2*) situées l'une après l'autre, chaque unité d'impression (200 ; 200,1, 200.2 ; 200.1*, 200.2*) étant adaptée pour réaliser une impression recto-verso simultanée des feuilles (S) et comprenant deux cylindres d'impression (105, 106) coopérant l'un avec l'autre et formant une ligne de contact d'impression. Les deux cylindres d'impression (105, 106) collectent chacun des motifs d'encre auprès d'au moins deux cylindres porte-plaque (15A, 15B, 16A, 16B) associés. Les deux cylindres d'impression (105, 106) sont situés l'un au-dessus de l'autre de telle sorte que les feuilles (S) se déplacent latéralement à travers chaque unité d'impression (200 ; 200,1, 200.2 ; 200.1*, 200.2*) depuis un premier côté latéral (201a ; 201a*) situé en amont de la ligne de contact d'impression jusqu'à un deuxième côté latéral (201b ; 201b*) situé en aval de la ligne de contact d'impression. Un certain nombre d'au moins deux éléments de transfert de feuille (110, 120, 95) sont disposés en aval de la ligne de contact d'impression d'une première (200.1 ; 200.1*) et en amont de la ligne de contact d'impression d'une deuxième (200.2 ; 200,.2*) desdites au moins deux unités