CARTRIDGE AND INHALER

The present invention provides an inhaler cartridge and an inhaler which have a novel structure. Specifically provided is a cartridge (20) for an inhaler (10) and equipped with a tank (31) which is capable of housing a liquid. The cartridge is provided with a cap (70) which is configured so as to seal at least a portion of the space (31a) within the tank. The cap has a sealing region (74) which is configured so as to seal at least a portion of the space within the tank, and receiving sections (76) which receive a conductor (51) that forms a portion of the electrical path between a battery part (12) and a heater (50) for heating the liquid. The receiving sections are provided to the outer side of the sealing region. La présente invention concerne une cartouche d'inhalateur et un inhalateur qui présentent une nouvelle structure. L'invention concerne spécifiquement une cartouche (20) pour un inhalateur (10) qui est équipée d'un réservoir (31) qui est capable de loger un liquide. La cartouche est pourvue d'un capuchon (70) qui est configuré de façon à sceller au moins une partie de l'espace (31a) à l'intérieur du réservoir. Le capuchon a une région d'étanchéité (74) qui est configurée de façon à sceller au moins une partie de l'espace à l'intérieur du réservoir, et des sections de réception (76) qui reçoivent un conducteur (51) qui forme une partie du trajet électrique entre une partie batterie (12) et un dispositif de chauffage (50) pour chauffer le liquide. Les sections de réception sont disposées sur le côté extérieur de la région d'étanchéité.