CHASSIS OF A TRANSPORTABLE DEVICE

HAWE Altenstadt Holding GmbH 210384 PWO gilggll GSKH June 28, 2019 ABSTRACT The chassis of a transportable device comprises a base structure, four casters arranged thereon, four lowerable and raiseable support feet also mounted on the base structure, and a hydraulic support foot actuating device. The hydraulic support foot actuating device has a reservoir (1), a pump (2) manually operable by hand or foot, four support foot linear actuators (3) and a purely hydro-mechanical pipe and valve arrangement (4) which connects the reservoir (1), the pump (2) and the linear actuators (3) to one another. Therein, by means of hydraulic fluid delivered by the pump (2) from the reservoir (1) the two support feet assigned to two primary linear actuators (3a) can be fully extended until a mechanical stop is reached while raising the base structure by first applying pressure to the two primary linear actuators (3a) before applying pressure to the two other, secondary linear actuators (3b). Date Recue/Date Received 2020-11-05 Le mécanisme de roulement d'un dispositif transportable comprend une structure de base, quatre roues agencées sur cette structure de base, quatre pieds d'appui pouvant être abaissés et relevés qui sont également agencés sur la structure de base, ainsi qu'un dispositif d'actionnement hydraulique de pied d'appui. Ce dispositif d'actionnement comprend un réservoir (1), une pompe (2) à actionner manuellement, avec la main ou avec le pied, quatre actionneurs linéaires de pieds d'appui (3) et un système de soupapes et conduites purement hydromécanique reliant le réservoir (1), la pompe (2) et les actionneurs linéaires (3). Les deux pieds d'appui associés aux actionneurs linéaires primaires peuvent être déployés intégralement jusqu'à ce qu'une butée mécanique soit atteinte, par levage de la structure de base, au moyen du liquide hydraulique refoulé hors du réservoir (1) par la pompe (2), avant une application de pression aux deux actionneurs linéaires secondaires (3b), d'abord par l'application d'une pression aux deux autres actionneurs linéaires, primaires (3a).