MACHINE FOR TREATING A MEDICAL APPARATUS

A machine for treating a medical apparatus has a treatment tank having first and second openings, closeable by first and second door systems, for loading/unloading the apparatus into/from first and second enclosures, respectively. A treatment system with treatment circuits including pumps and solenoid valves treats the apparatus in the tank with a disinfectant solution. A partitioning interface with a through-opening attaches to a wall and closes a wall opening. In an operating position, the second door system is secured to the through-opening, and a movable part is removable from the partitioning interface and has a self-supporting frame, carries the pumps and the solenoid valves, and assumes a position adjacent to the partitioning interface. When the movable part is removed from the partitioning interface, the latter locks the wall opening and the second door system locks the through-opening, thereby allowing the movable part to be removed for maintenance. Une machine de traitement d'un appareil médical comporte une cuve de traitement comportant une première et une deuxième ouvertures, obturables par un premier et un deuxième systèmes de porte, pour le chargement/déchargement de l'appareil vers/à partir d'une première et d'une deuxième enceintes, respectivement. Un système de traitement doté de circuits de traitement comprenant des pompes et des électrovannes traite l'appareil dans le réservoir, avec une solution désinfectante. Il est décrit une interface de segmentation dotée d'une ouverture traversante se fixant à une paroi et fermant une ouverture de paroi. Dans une position de fonctionnement, le deuxième système de porte est solidaire de l'ouverture traversante, et une pièce mobile est amovible de l'interface de segmentation et présente un cadre autoportant, porte les pompes et les électrovannes, et prend une position adjacente à l'interface de segmentation. Lorsque la pièce amovible est retirée de l'interface de segmentation, cette dernière verrouille l'ouverture murale et le deuxième système de porte verrouille l'ouverture traversante, ce qui permet d'enlever la partie mobile pour l'entretien.