CLADDING ARRANGEMENT FOR A VEHICLE

The invention relates to a cladding arrangement having at least one first cladding part (1) for a vehicle, in particular a rail vehicle, which is connectable via at least one connecting means to a running gear (5) of the vehicle, a running gear component, a car body of the vehicle or a car body component. To provide advantageous structural conditions, it is proposed to connect at least one first heating device (6), which is directed into a hollow formed by at least the first cladding part (1), to the at least first cladding part (1). Ice deposits on the vehicle may in this way be effectively thawed. Il est décrit une gaine de véhicule, conçue en particulier pour un véhicule ferroviaire, comportant au moins une première partie de gaine (1), laquelle partie peut se raccorder, par lintermédiaire dun moyen de raccordement, à des organes de roulement (5) du véhicule, à un composant des organes de roulement, à un corps de wagon du véhicule ou à un composant du corps de wagon. Afin de fournir des conditions structurelles avantageuses, on propose la connexion dau moins un appareil de chauffage (6) et dau moins une première partie de gaine (1), lequel appareil de chauffage se dispose dans un creux formé par ces premières parties de gaine (1). Voilà un moyen efficace de faire fondre la glace qui saccumule sur le véhicule.