GOODS PROCESSING APPARATUS HAVING A PIVOTABLE DISPLAY

A goods processing apparatus is equipped with an ink printing device to generate imprints on print media, a control unit, and input and output means, as well as a display module (5). The display module (5) has a display module support (53), a pivotable display holder (54), and a display housing, wherein a display border is arranged around a display monitor and a display housing frame (52) surrounds the display border. At least one additional actuation means of the display module is provided on the display border in order to manually trigger a motorized pivoting of the display monitor. At least one sensor (521) and the control unit (7) are provided to detect an inclination of the display monitor. The detected data of the sensor (521) that are transmitted to the control unit correspond to an angle of inclination a of an inclination line N, situated on the surface of the display monitor (50), relative to a horizontal H that extends in the y-direction. A motor (M4) is provided for motorized pivoting of the display monitor and equipped with a gearbox that reduces the rotations of the motor and outputs via a gear shaft (532) to an overload protection. A pinion (534) of the overload protection is engaged with a partial gearwheel segment (541) of the pivotable display module (54). (Fig. 3) Un appareil de traitement de biens est muni dun dispositif dimpression à lencre pour produire des impressions sur un support dimpression, une unité de commande, des moyens dentrée et de sortie, et un module décran (5). Le module décran (5) comprend un support de module décran (53), un support décran pivotant (54) et un logement décran, une bordure décran étant disposée autour de lécran et un cadre de logement décran (52) entourant la bordure. Au moins un moyen dactionnement supplémentaire du module décran est fourni sur la bordure afin denclencher manuellement un pivotement motorisé du module décran. Au moins un capteur (521) et lunité de commande (7) sont fournis pour détecter une inclinaison du module décran. Les données détectées du capteur (521) qui sont transmises à lunité de commande correspondent à langle dinclinaison dune ligne dinclinaison « N », située à la surface du module décran (50), par rapport à une horizontale « H », qui sétend dans une direction « y ». Un moteur (M4) est fourni pour le pivotement motorisé du module décran et comprend une boîte dengrenages qui réduit les rotations du moteur et dont la sortie est transmise, au moyen dun arbre de transmission (532