METHOD AND APPARATUS FOR INTEGRATING REMOTELY-HOSTED AND LOCALLY RENDERED CONTENT ON A GAMING DEVICE

A gaming system includes a housing and a plurality of input devices including an acceptor, a cashout device and a display device. A credit balance is established in response to a physical item having a monetary value being received by the acceptor. For a wagered on play of a game, the system determines a game outcome from a plurality of game outcomes and displays the determined game outcome. The system also determines and displays any award associated with the displayed game outcome. The system allocates control of a first resource of the display device to a remote host. Following this allocation, a lottery ticket is generated in response to an input for a lottery ticket being received in association with a service window controlled by the remote host executing remote host software. Responsive to a cashout input at the cashout device, a payout associated with the credit balance is initiated. Un système de jeux vidéo comprend un boîtier et plusieurs appareils dentrée, notamment un accepteur, un appareil de retrait de fonds et un appareil de visualisation. Un solde créditeur est déterminé en fonction dun article physique ayant une valeur monétaire dont reçoit laccepteur. Lors dun jeu sur lequel on a parié, le système détermine un résultat du jeu parmi plusieurs et affiche le résultat déterminé. Le système détermine également tout prix associé au résultat affiché. Le système donne le contrôle dune première ressource de lappareil de visualisation à un ordinateur hôte distant. À la suite de ce transfert de contrôle, un billet de loterie est généré en fonction dune entrée de demande de billet de loterie reçue, laquelle entrée est associée à un délai de service contrôlé par lordinateur hôte distant qui exploite un logiciel connexe. Si lappareil de retrait de fonds reçoit une entrée de retrait de fonds, un paiement dont le montant dépend du solde créditeur commence.