DEVICE FOR TREATING AN EFFLUENT AND METHOD FOR TREATING AN EFFLUENT

The invention relates to a device for treating (50) an effluent (8) composed of liquid and solid particles such as to obtain a treated effluent, comprising a filtering device (11) using gravity separation on a rotating canvas having an inlet (12) for receiving the effluent (8) to be treated and a first (13) and second (14) outlet, the filtering device (11) being intended for separating the effluent (8) into a first (17) and a second (18) flow, the second flow (18) comprising sludge containing solid particles, the first flow (17) leaving the filtering device (11) through the first outlet (13), the second flow (18) leaving the filtering device (11) through the second outlet (18), and at least one recirculation device (19) for recirculating at least a portion of the sludge from the second flow (18) to the inlet (12) of the filtering device (11), said second outlet being connected to the at least one recirculation device (19). The invention also relates to a method for treating an effluent. L'invention concerne un dispositif de traitement (50) d'un effluent (8) composé de liquide et de particules solides en un effluent traité comprenant un dispositif de filtration (11) par séparation gravitaire sur toile rotative ayant une entrée (12) destinée à recevoir l'effluent (8) à traiter et une première (13) et seconde (14) sorties, le dispositif de filtration (11) étant destiné à séparer l'effluent (8) en un premier (17) et un second (18) flux, le second flux (18) comprenant des boues comprenant des particules solides, le premier flux (17) quittant le dispositif de filtration (11) par la première sortie (13), le second flux (18) quittant le dispositif de filtration (11) par la seconde sortie (18), et au moins un dispositif de recirculation (19) destiné à faire recirculer au moins une partie des boues du second flux (18) vers l'entrée (12) du dispositif de filtration (11), ladite deuxième sortie étant reliée au au moins un dispositif de recirculation (19). L'invention concerne aussi un procédé de traitement d'un effluent.