COMBINED CASING AND DRILL-PIPE FILL-UP, FLOW-BACK AND CIRCULATION TOOL

A connector tool is used to direct fluids from a lifting assembly into a bore of a downhole tubular. The connector tool includes a body having an upper end and a lower end. The upper end is configured to be coupled to the lifting assembly, and the lower end is configured to be coupled to the downhole tubular. A telescopic engagement assembly is coupled to the body and configured to selectively extend and retract a seal assembly disposed at a distal end of the connector tool with a proximal end of the downhole tubular. A pump is coupled to the lifting assembly such that rotational movement from a component of the lifting assembly directs fluid to extend and retract the telescopic engagement assembly. Cette invention concerne outil de raccord conçu pour diriger des fluides d'un ensemble de levage dans un alésage d'un élément tubulaire de fond de trou. L'outil de raccord comprend un corps ayant une extrémité supérieure et une extrémité inférieure. L'extrémité supérieure est configurée pour être accouplée à l'ensemble de levage, et l'extrémité inférieure est configurée pour être accouplée à l'élément tubulaire de fond de trou. Un ensemble de mise en prise télescopique est accouplé au corps et configuré pour déployer et rétracter sélectivement un ensemble joint disposé au niveau d'une extrémité distale de l'outil de raccord avec une extrémité proximale de l'élément tubulaire de fond de trou. Une pompe est reliée à l'ensemble de levage de telle sorte qu'un mouvement de rotation provenant d'un composant de l'ensemble de levage dirige un fluide de sorte à déployer et rétracter l'ensemble de mise en prise télescopique.