AGRICULTURAL IMPLEMENT FRAME ASSEMBLY

An agricultural implement is configured to be advanced in a forward direction and includes an implement frame. The implement frame includes a pair of laterally extending fore-and-aft spaced frame members. The frame also includes a fore-and-aft extending interconnecting member that extends between the frame members and presents forward and aft ends. At least one of the frame members comprises a tubular beam presenting forward and aft walls. The forward and aft walls at least partly define an interior beam space, with a window opening being defined in a first one of the walls. The tubular beam receives a respective end of the interconnecting member so that the interconnecting member extends into and out of the interior beam space through the window opening. The respective end of the interconnecting member is welded to a second one of the walls. Un appareil agricole est configuré pour avancer dans une direction vers lavant et comprend un châssis. Le châssis comprend une paire déléments latéraux espacés allant de lavant à larrière. Le châssis comprend également un élément dinterconnexion sétendant entre les éléments de châssis et présentant des extrémités à lavant et à larrière. Au moins un des éléments de châssis comprend une poutre tubulaire présentant des parois avant et arrière. Ces parois définissent au moins partiellement un espace de poutre intérieur, une ouverture de fenêtre étant définie dans une première paroi. La poutre tubulaire reçoit une extrémité respective de lélément dinterconnexion, de sorte quil entre et sorte de lespace de poutre intérieure par louverture de fenêtre. Lextrémité respective de lélément dinterconnexion est soudée à une deuxième paroi.