MERCHANDISE DISPLAY SYSTEM AND UNIT

A unit (10) for a merchandise display system, comprising a unit for a merchandise display system, comprising: a support surface (12) for supporting a plurality of merchandise items (36) in a first orientation and defining a travel path for said plurality of merchandise items (36) to a display receptacle (18), said support surface (12) configured to urge said plurality of merchandise items (36) to said display receptacle (18): a display receptacle (18) coupled to a dispensing end of said support surface (12) and comprising: a transfer region (20) for transferring at least a front-most merchandise item (36A) of said plurality of merchandise items (36) from said support surface to a display region (22) and reorienting said at least front-most merchandise item (36A) from said first orientation to a second, display orientation during transfer; and a display region (22) for receiving said at least front-most merchandise item (36A) from said support surface and for holding said front-most merchandise item (36A) in said display orientation in which a display surface of said merchandise item is upright. A merchandise display system with such a unit. Une unité (10) pour un système de présentation de marchandises, comprenant une unité pour un système de présentation de marchandises, comprenant : une surface de support (12) pour supporter une pluralité d'articles de marchandise (36) dans une première orientation et définissant un chemin de déplacement pour ladite pluralité d'articles de marchandise (36) à un réceptacle d'affichage (18), ladite surface de support (12) étant configurée pour pousser ladite pluralité d'articles de marchandise (36) vers ledit réceptacle d'affichage (18) : un réceptacle d'affichage (18) couplé à une extrémité de distribution de ladite surface de support (12) et comprenant : une région de transfert (20) pour transférer au moins un article de marchandise le plus à l'avant (36A) de ladite pluralité d'articles de marchandise (36) de ladite surface de support à une région d'affichage (22) et la réorientation dudit au moins un article de marchandise le plus avant (36A) de ladite première orientation à une seconde orientation d'affichage pendant le transfert; et une région d'affichage (22) pour recevoir ledit ou lesdits articles de marchandise le plus à l'avant (36A) à partir de ladite surface de support et pour maintenir ledit article de marchandise le plus à l'avant (36A) dans ladite orientation d'affichage dans laquelle une surface d'affichage