METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING HYDROCRACKED OIL

This method for producing a hydrocracked oil uses a petroleum-based heavy oil containing a heavy metal component as a raw material and includes a mixing step for mixing the petroleum-based heavy oil, an iron-based catalyst and hydrogen gas, a hydrocracking step for hydrocracking the petroleum-based heavy oil in a suspended bed reactor following the mixing step, a gas-liquid separation step for subjecting the reaction product from the hydrocracking step to gas-liquid separation in a multi-stage gas-liquid separator, a circulation step for circulating to the mixing step a part of a solid/liquid phase obtained in the gas-liquid separation step and, following the circulation step, a solid-liquid separation step for subjecting a mixture comprising the remainder of the solid/liquid phase and a solvent for solid-liquid separation to solid-liquid separation in a centrifugal separator, wherein the solvent for solid-liquid separation contains more than 10 mass% of each of an aromatic light solvent and a naphtha fraction and kerosene fraction obtained using a hydrocracking method. Ce procédé de production d'une huile hydrocraquée utilise une huile lourde à base de pétrole contenant un composant de métal lourd en tant que matière première et comprend une étape de mélange pour mélanger l'huile lourde à base de pétrole, un catalyseur à base de fer et du gaz d'hydrogène, une étape d'hydrocraquage pour l'hydrocraquage de l'huile lourde à base de pétrole dans un réacteur à lit suspendu après l'étape de mélange, une étape de séparation gaz-liquide consistant à soumettre le produit de réaction de l'étape d'hydrocraquage à une séparation gaz-liquide dans un séparateur gaz-liquide à plusieurs étages, une étape de circulation pour faire circuler à l'étape de mélange une partie d'une phase solide/liquide obtenue dans l'étape de séparation gaz-liquide et, après l'étape de circulation, une étape de séparation solide-liquide pour soumettre un mélange comprenant le reste de la phase solide/liquide et un solvant pour une séparation solide-liquide à une séparation solide-liquide dans un séparateur centrifuge, le solvant pour la séparation solide-liquide contenant plus de 10 % en masse de chacun d'un solvant léger aromatique et d'une fraction de naphta et d'une fraction de kérosène obtenues à l'aide d'un procédé d'hydrocraquage.