SHARPENER FOR A SNOW TRAVEL MEMBER SUCH AS A SKI OR A SNOWBOARD

A sharpener for sharpening a corner edge of a snow travel member, which may be, for example, a ski or a snowboard. The corner edge is between a bottom face and a side face of the snow travel member. The sharpener includes: a sharpening structure that is removably connectable to the main portion in a position suitable for sharpening the corner edge of the snow travel member during relative longitudinal movement between the sharpening structure and the snow travel member when the corner edge is oriented by the orienting structure along the longitudinal axis; and a wax removal structure that is removably connectable to the main portion in a position suitable to scrape wax from at least bottom face of snow travel member during relative longitudinal movement. Un aiguisoir pour aiguiser un bord en coin dun élément de déplacement sur neige, comme un ski ou une planche à neige, est décrit. Le bord en coin se trouve entre une face inférieure et une face latérale de lélément de déplacement sur neige. Laiguisoir comprend : une structure daiguisage qui peut être raccordée de façon amovible à la partie principale dans une position appropriée pour aiguiser le bord en coin de lélément de déplacement sur neige lors dun mouvement relativement longitudinal entre la structure et lélément lorsque le bord en coin est orienté par la structure dorientation le long de laxe longitudinal; et une structure délimination de cire qui peut être raccordée de façon amovible à la partie principale dans une position appropriée pour gratter la cire au moins de la face inférieure de lélément de déplacement sur neige pendant le mouvement longitudinal.