QUICK-RELEASE SETTING TOOL FOR AN ELEMENT TO BE CRIMPED

The invention concerns a setting tool comprising a body (1) comprising at least one drive shaft (5) connected to a pull-rod (4) intended to be screwed onto the element to be crimped, the drive shaft (5) being configured to rotate the pull-rod (4) about an axis (AA). The tool also comprises a pull-sleeve (6) attached to the body and connected to the pull-rod (4), the pull-sleeve (6) being configured to move the pull-rod (4) in translation along the axis (AA). The tool also comprises a setting tip (2) configured to accommodate the rear end (4b) of the pull-rod (4), the front end of the drive shaft (5), and the pull-sleeve (6). The front end of the pull-sleeve (6) comprises a recess (6a) opening on a first through-hole (6b) in the side wall, and a second through hole (6c) extending along the axis of rotation (AA) of the drive shaft (5), the first and second through holes (6b, 6c) being configured to allow the front end (4a) of the pull-rod (4) to pass through the first and second through holes (6b, 6c), to allow the rear end of the pull-rod (4) to pass through the first through hole (6b), and to allow the pull-rod (4) to be positioned along the axis of rotation (AA) of the drive shaft (5). The invention also concerns a method for mounting such a setting tool. L'invention concerne un outil de pose comprenant un corps (1) comportant au moins un arbre d'entraînement (5) connecté à une tige de traction (4) destinée à être vissée sur l'élément à sertir, l'arbre d'entraînement (5) étant configuré pour entraîner la tige de traction (4) en rotation suivant un axe (AA). L'outil comprend également une douille de traction (6) fixée au corps et connectée à tige de traction (4), la douille de traction (6) étant configurée pour faire translater la tige de traction (4) suivant l'axe (AA). L'outil comprend également un nez de pose (2) configuré pour loger l'extrémité arrière (4b) de la tige de traction (4), l'extrémité avant de l'arbre d'entraînement (5), et la douille de traction (6). L'extrémité avant de la douille de traction (6) comporte une cavité (6a) débouchant sur un premier trou (6b) traversant sur la paroi latérale, et un deuxième trou (6c) traversant suivant l'axe de rotation (AA) de l'arbre d'entraînement (5), les premier et deuxième trous traversants (6b, 6c) étant configurés pour permettre le passage de l'extrémité avant (4a) de la tige de traction (4) à travers les premier et deuxième trous traversants (6b, 6c), pour permettre le passage de l'extrémité arrière