PORTABLE LATHE MACHINE

A portable lathe machine (500) for machining a work piece includes a support housing (502) adapted for mounting on the work piece and a rotating head (504) rotatably mounted on the support housing (502) about an axis (526). A drive module (510) is arranged to drive rotation of the rotating head (504) about the axis (526). The rotating head (504) defines the internal gear (548) and at least one gear connection is formed between the internal gear (548) and the drive module (510). The at least one gear connection is radially positioned inside an outer diameter of the support housing (502) to protect an operator from a pinch point associated with the at least one gear connection. Machine-tour portative (500) destinée à usiner une pièce comprenant un logement de support (502) conçu pour être monté sur la pièce à usiner et une tête rotative (504) montée rotative sur le logement de support (502) autour d'un axe (526). Un module d'entraînement (510) est conçu pour entraîner la rotation de la tête rotative (504) autour de l'axe (526). La tête rotative (504) délimite l'engrenage interne (548) et au moins un raccordement d'engrenage est formé entre l'engrenage interne (548) et le module d'entraînement (510). Le ou les raccordements d'engrenage sont positionnés radialement à l'intérieur d'un diamètre extérieur du logement de support (502) afin de protéger un opérateur d'un point de pincement associé à ou aux raccordements d'engrenage.