BATTERY POWERED DISPENSER FOR ONE AND TWO COMPONENT FOILS AND CARTRIDGES

An assembly for a dispenser includes a front plate having a first tube aperture configured for securably receiving a tube within the aperture, the tube being configured to receive a container having a flowable material; a release assembly disposed on the front plate having first and second members h...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: FINDLAY, BRENT MICHAEL, HERMAN, TIMM RANDAL, HEIM, MATTHIAS, PLOTZITZKA, JOACHIM
Format: Patent
Sprache:eng ; fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:An assembly for a dispenser includes a front plate having a first tube aperture configured for securably receiving a tube within the aperture, the tube being configured to receive a container having a flowable material; a release assembly disposed on the front plate having first and second members hingingly movable about a hinge portion on each of the first and second members for partially covering the first tube aperture when the first and second members are in a closed position and for uncovering the aperture when the first and second members are in an open position. A combination includes a dispenser and the assembly releasably secured to the discharge gun. A kit includes a container having a flowable material; the dispenser having plunger; and the assembly releasably secured to the discharge gun. L'invention concerne un ensemble pour un distributeur, comprenant une plaque avant présentant une première ouverture de tube configurée pour recevoir de manière fixe un tube à l'intérieur de l'ouverture, le tube étant configuré pour recevoir un récipient contenant un matériau pouvant s'écouler ; un ensemble de libération disposé sur la plaque avant présentant un premier et un deuxième élément mobiles de manière articulée autour d'une partie de charnière sur chacun du premier et du deuxième élément pour recouvrir partiellement la première ouverture de tube lorsque le premier et le deuxième élément sont dans une position fermée et pour découvrir l'ouverture lorsque le premier et le deuxième élément sont dans une position ouverte. Une combinaison comprend un distributeur et l'ensemble fixé de manière amovible au pistolet de distribution. Un kit comprend un récipient contenant un matériau pouvant s'écouler ; le distributeur présentant un piston ; et l'ensemble fixé de manière amovible au pistolet de distribution.