APPARATUS FOR METERING A SUBSTANCE

An apparatus for metering a substance into a target container comprises a gripping tool, with which a metering tool can be picked up and released, and a scale. The metering tool is configured as an adhesive body, which is wetted by a substance, so that a small amount of substance measurable by the scale remains adhering to the metering tool. Then the metering tool with the substance adhering thereto is released into the target container. A controller controls the scale and the gripping tool and decides whether the amount of substance picked up by means of the metering tool is usable or whether more substance should be picked up or whether the metering tool should be discarded and somewhat less substance picked up with a fresh metering tool. This allows both liquid and pulverulent substances to be metered in the milligram range and even sub-milligram range. Un dispositif servant au dosage d'une substance dans un récipient cible comporte un outil de préhension avec lequel un outil de dosage peut être reçu et restitué, ainsi qu'une balance. L'outil de dosage est configuré comme corps adhésif qui est mouillé par une substance de sorte qu'une petite quantité de substance, mesurable par la balance, demeure par adhérence sur l'outil de dosage. Ensuite, l'outil de dosage, avec la substance qui lui adhère, est transféré au récipient cible. Une commande contrôle la balance et l'outil de préhension, et elle détermine si la quantité de substance recueillie au moyen de l'outil de dosage est utilisable, si plus de substance doit être recueillie, ou si l'outil de dosage doit être rejeté et un peu moins de substance doit être recueillie à l'aide d'un nouvel outil de dosage. Ceci permet un dosage de substances liquides ou pulvérulentes à l'échelle milligrammique et même sub-milligrammique.