A SPACER STRUCTURE FOR A SAW DISC ASSEMBLY AND A SAW DISC ASSEMBLY

A spacer structure (204; 205) for a saw disc assembly of a sawing machine (4), comprises a hub device (220) having a central axis and being adapted to be coaxially arranged between a pair of axially peripheral saw discs. According to the invention, said hub device (220) is configured and adapted to detachably or non-detachably receive a proximal portion (231) of an elongated spacer means (230) in a substantially radial manner in relation to said hub device, said elongated spacer means (230) being adapted to be arranged between said pair of saw discs, a distal portion (235) of said elongated spacer means (230) being constituted and adapted to detachably or non-detachably connect to said pair of peripheral saw discs. L'invention concerne une structure (204; 205) d'entretoise destiné à un ensemble disque de scie d'une machine (4) à scier, qui comporte un dispositif (220) de moyeu présentant un axe central et étant prévu pour être disposé de façon coaxiale entre une paire de disques de scie axialement périphériques. Selon l'invention, ledit dispositif (220) de moyeu est configuré et prévu pour recevoir de façon détachable ou non détachable une partie proximale (231) d'un moyen (230) d'entretoise allongé de manière sensiblement radiale par rapport audit dispositif de moyeu, ledit moyen (230) d'entretoise allongé étant prévu pour être disposé entre ladite paire de disques de scie, une partie distale (235) dudit moyen (230) d'entretoise allongé étant constituée et prévue pour se raccorder de façon détachable ou non détachable à ladite paire de disques de scie périphériques.