AN ASSEMBLY COMPRISING AN END-FITTING FOR TERMINATING AN UNBONDED FLEXIBLE PIPE AND AN UNBONDED FLEXIBLE PIPE

The present invention relates to an assembly comprising an end-fitting (10) for terminating an unbonded flexible pipe (1) and an unbonded flexible pipe (1). The unbonded flexible pipe (1) comprises a first (2) and a second (4) armour layer co-axially arranged, and an electric heating system The end-fitting (10) comprises means (22) for mechanically anchoring the first armour layer (2) to the end-fitting (10) and comprises electrical connections for connecting the first armour layer (2) to a power-source. The end-fitting (10) also comprises means (24a, 24b) for mechanically anchoring the second armour layer (4) to the end-fitting (10). The first (2) and second (4) armour layers are electrically insulated from each other by at least one electrically insulating layer (3) in the end-fitting (10) and the end-fitting (10) comprises a local volume (35) in the end-fitting (10) adjacent to the electrically insulating layer (3) adapted for injection of a functional fluid. La présente invention concerne un ensemble comprenant un raccord d'extrémité (10) de terminaison d'un tuyau souple sans liaison (1) et un tuyau souple sans liaison (1). Le tuyau souple sans liaison (1) comprend des première (2) et seconde (4) couches de blindage disposées coaxialement, et un système de chauffage électrique. Le raccord d'extrémité (10) comprend un moyen (22) permettant d'ancrer mécaniquement la première couche de blindage (2) au raccord d'extrémité (10) et comprend des connexions électriques pour la connexion de la première couche de blindage (2) à une source d'énergie. Le raccord d'extrémité (10) comprend également un moyen (24a, 24b) permettant d'ancrer mécaniquement la seconde couche de blindage (4) au raccord d'extrémité (10). Les première (2) et seconde (4) couches de blindage sont électriquement isolées l'une de l'autre par au moins une couche électriquement isolante (3) dans le raccord d'extrémité (10) et le raccord d'extrémité (10) comprend un volume local (35) dans le raccord d'extrémité (10) adjacent à la couche électriquement isolante (3) conçu pour l'injection d'un fluide fonctionnel.