METHOD FOR THE SYNTHESIS OF METHANOL

The invention relates to a method for the synthesis of methanol, wherein a hydrogen-containing stream (3) from a hydrogen recovery stage (4) is fed to a synthesis gas stream (2) which comprises hydrogen and carbon oxides and wherein the synthesis gas stream (2) is fed to a main reactor stage (5) for the catalytic and partial conversion of the synthesis gas stream (2) into a gas mixture (6) with water, methanol and residue gas and wherein a first portion (7) of the residue gas is fed to the hydrogen recovery stage (4) for separation into the hydrogen-containing stream (3) and into a waste gas stream (11). The method is characterized in that a second portion (10) of the residue gas is fed to a secondary reactor stage (8) for further catalytic and at least partial conversion into a methanol-containing product stream (9). The invention also relates to a system for the synthesis of methanol. L'invention concerne un procédé pour la synthèse de méthanol, un flux (2) de gaz de synthèse, qui comprend de l'hydrogène et des oxydes de carbone, recevant un flux (3) contenant de l'hydrogène provenant d'un étage (4) de récupération d'hydrogène et le flux (2) de gaz de synthèse étant introduit dans un étage (5) de réacteur principal pour la transformation catalytique et partielle du flux (2) de gaz de synthèse en un mélange gazeux (6) présentant de l'eau, du méthanol et du gaz résiduel et une première partie (7) du gaz résiduel étant introduite dans l'étage (4) de récupération d'hydrogène pour la séparation en flux (3) comprenant de l'hydrogène et en un flux (11) de gaz résiduaire. Le procédé est caractérisé en ce qu'une deuxième partie (10) du gaz résiduel est introduite dans un étage (8) de post-réacteur pour la transformation catalytique et au moins partielle ultérieure en un flux (2) de produit contenant du méthanol. L'invention concerne également une installation pour la synthèse de méthanol.