SINGLE ACTION DISPENSING DEVICE WITH SLIDING SLEEVE HAVING A PLUG

A dispensing device for attaching to a container having a valve stem includes: (a) a hollow tube having a flow channel defined by a wall extending between entrance and exit ends with a connector on the entrance end for connecting to the valve stem; (b) a sleeve extending slidably over a portion of the hollow tube, the sleeve extending over, and having an opening proximate to, the hollow tube's exit end; (c) a sealing gasket around the outside of the hollow tube and between the hollow tube and the sleeve that prevents fluid communication past the gasket between the hollow tube and sleeve; (d) a trigger mount rigidly attached to the hollow tube or container; (e) a trigger hingedly connected at a first location to the trigger mount and operatively engaged with the sleeve at a second location; and (f) an elastic element between the trigger and the hollow tube and/or container. Dispositif de distribution destiné à être fixé à un récipient comportant une tige de soupape comprenant : (a) un tube creux ayant un canal d'écoulement délimité par une paroi s'étendant entre des extrémités d'entrée et de sortie avec un raccord sur l'extrémité d'entrée pour raccordement à la tige de soupape ; (b) un manchon s'étendant de manière coulissante sur une partie du tube creux, le manchon s'étendant sur l'extrémité de sortie du tube creux, et ayant une ouverture à proximité de celle-ci ; (c) un joint d'étanchéité autour de l'extérieur du tube creux et entre le tube creux et le manchon qui empêche la communication fluidique au-delà du joint d'étanchéité entre le tube creux et le manchon ; (d) une monture de déclenchement solidaire du tube creux ou récipient ; (e) une gâchette s'articulant au niveau d'un premier emplacement sur la monture de déclenchement et en prise fonctionnelle avec le manchon au niveau d'un second emplacement ; et f) un élément élastique entre la gâchette et le tube creux et/ou le récipient.