METHOD AND APPARATUS FOR SUPPLYING FISH PRODUCT
An arrangement and method for slicing a fish fillet. The arrangement comprises a slicing space which is isolated from its surroundings and unmanned, receiving means for receiving a cutting platform comprising a fish fillet (10) into the cutting space, said cutting platform being fillet specific so t...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | An arrangement and method for slicing a fish fillet. The arrangement comprises a slicing space which is isolated from its surroundings and unmanned, receiving means for receiving a cutting platform comprising a fish fillet (10) into the cutting space, said cutting platform being fillet specific so that it is arranged to be replaced with the fish fillet (10) adapted on it, a cutting blade (9), which is non-rotating and adapted in the slicing space, a cutting actuator adapted to bring the cutting blade (9) into a linear cutting movement in relation to the cutting platform to detach a slice from the fish fillet (10), and transfer means arranged to transfer the blade to such a position in relation to the cutting platform where the subsequent slice is cut off from the fish fillet (10).
L'invention concerne un agencement et un procédé pour découper un filet de poisson. L'agencement comprend un espace de découpe qui est isolé de l'environnement et télécommandé, un moyen de réception pour recevoir une plate-forme de coupe comprenant un filet de poisson (10) dans l'espace de coupe, ladite plate-forme de coupe étant spécifique à un filet de telle sorte qu'elle est conçue pour être remplacée par le filet de poisson (10) adapté sur cette dernière, une lame de coupe (9) qui est non-rotative et adaptée dans l'espace de découpe, un actionneur de coupe adapté pour amener la lame de coupe (9) dans un mouvement de coupe linéaire par rapport à la plate-forme de coupe pour détacher une tranche du filet de poisson (10), et un moyen de transfert conçu pour transférer la lame vers une position par rapport à la plate-forme de coupe où la tranche suivante est coupée du filet de poisson (10). |
---|