SAMPLE CASSETTE FOR COLLECTING TISSUE SAMPLES FROM A FLUID STREAM, THE CASSETTE INCLUDING PLURAL CATCH TRAYS FOR RETAINING PLURAL SAMPLES

A cassette for retrieving plural tissue samples from a fluid stream. The cassette includes a bypass conduit and plural voids. A catch tray is removably seated in each of the voids. A fitting extends from the cassette. The cassette has an outlet opening through which a suction is drawn. The cassette also has a valve. The valve directs the fluid stream from the fitting so the fluid stream flows through the bypass conduit or through one of the voids in which a catch tray is seated. L'invention concerne une cassette destinée à récupérer plusieurs échantillons de tissu d'un flux de fluide. La cassette comprend une conduite de dérivation et plusieurs vides. Un plateau de collecte est logé amovible dans chacun des vides. Un raccord s'étend depuis la cassette. La cassette présente une ouverture de sortie à travers laquelle une aspiration est effectuée. La cassette présente également une soupape. La soupape dirige le flux de fluide depuis le raccord de sorte que le flux de fluide circule à travers la conduite de dérivation ou à travers un ou plusieurs des vides dans lesquels un plateau de collecte est logé.