ROTARY DIE-CUTTER FOR CUTTING A PIECE OF MATERIAL OUT OF A PRINTING MATERIAL

The invention relates to a rotary die-cutter for cutting a piece of material or scrap out of a printing material such as paper, comprising: a die-cutting cylinder (3) and an associated impression cylinder (4), the die-cutting cylinder connected to a vacuum source (7); a die-cutting tool (9) disposed on the die-cutting cylinder and including at least one die-cutting knife (10) that has a closed form (11) and a suction opening (12) within the closed form; a cylinder cover (13) disposed on the impression cylinder; at least one raised or recessed first guide element (14) for guiding suction air, said first guide element disposed within the closed form, and/or at least one recessed or raised second guide element (15) for guiding air, said second guide element disposed in the cylinder cover. The invention allows the scrap to be removed from the printing material, transported with the die- cutting cylinder, and ejected from the die-cutting tool/die-cutting knife in a trouble-free way. La présente concerne une presse de découpe rotative pour le découpage dune pièce ou dune retaille de matière dimprimerie, comme du papier, qui comprend : un cylindre de découpe (3) et un cylindre dimpression (4) connexe, le cylindre de découpe étant raccordée à une source daspiration (7); un outil de découpe (9) placé sur le cylindre de découpe et comportant au moins un couteau de découpe (10) ayant une forme fermée (11) et un orifice daspiration (12) dans la forme fermée; un couvercle de cylindre (13) placé sur le cylindre dimpression; au moins un premier guide (14) en saillie ou encastré pour le guidage de lair daspiration, ce guide étant placé dans la forme fermée, et/ou au moins un deuxième guide (15) en saillie ou encastré pour le guidage dair, ce guide étant placé dans le couvercle de cylindre. Linvention permet de retirer les retailles du matériau dimpression, de les transporter à laide du cylindre de découpe et de les ôter de loutil/du couteau de découpe sans problème.