TRACK-LAYING VEHICLE FOR PERFORMING TRACK-LAYING WORKS

A longitudinal beam (10) of a track-laying vehicle (1) is connected, on a beam outer face (11) facing away from the opposite longitudinal beam, to a rail transporting device (13) provided for holding rails (12). The rail transporting device (13) can be moved by a moving drive (20) in the transverse direction (9) of the machine relative to a machine frame (2) within a movement path that is delimited by a transporting position and a loading position. Un longeron (10) de véhicule de construction de voies ferrées (1) est relié, sur une face extérieure de support (11) située à l'opposé du longeron qui lui fait face, à un dispositif de transport de rails (13) prévu pour recevoir des rails (12). Ledit dispositif de transport de rails peut coulisser au moyen d'une commande de déplacement (20) dans le sens transversal de la machine (9) par rapport à un bâti de machine (2) à l'intérieur d'une trajectoire de déplacement limitée par une position de transport et une position de chargement.