DATA CARRIER

The invention relates to a data carrier, e.g., a document of value, comprising a data carrier substrate and a security element applied to the data carrier substrate, wherein the side of the data carrier substrate having the security element defines the front side of the data carrier and the data carrier substrate has, in the area of the security element, areas having increased light transmittance and areas having reduced light transmittance, which together form a first motif; and the security element contains a transparent carrier substrate having a semi-transparent functional layer, wherein the semi-transparent functional layer is designed in such a way that (i) the data carrier has a first, visually detectable color when the front side of the data carrier is observed in incident light and has a second, visually detectable color when observed in transmitted light and (ii) the first motif is not perceptible when the front side of the data carrier is observed in incident light and is perceptible when the data carrier is observed in transmitted light. L'invention concerne un support de données, par exemple un document de valeur, comprenant un substrat de support de données et un élément de sécurité appliqué sur le substrat de support de données. La face du substrat de support de données, comprenant l'élément de sécurité, définit la face avant du support de données et le substrat de support de données, dans la zone de l'élément de sécurité, comprend des régions présentant une transmission de lumière accrue et des régions présentant une transmission de lumière moindre, qui forment conjointement un premier motif. L'élément de sécurité contient un substrat de support transparent comportant une couche fonctionnelle semi-transparente. La couche fonctionnelle semi-transparente est conçue de telle manière que (i) le support de données, lorsque la face avant de ce dernier est observée en lumière incidente, présente une première couleur identifiable visuellement, et, lorsqu'elle est observée en lumière transmise, présente une deuxième couleur identifiable visuellement, et (ii) le premier motif, lorsque la face avant du support de données est observée en lumière incidente, est imperceptible et, lorsque le support de données est observé en lumière transmise, est perceptible.