CIRCUIT ARRANGEMENT FOR IMPRESSING AN ELECTRIC SIGNAL INTO AN ELECTROCHEMICAL ENERGY SUPPLY DEVICE

The invention relates to a method for impressing an electrical alternating signal in an electrochemical energy supply device by a control device, in which method a coupling capacitor is connected in series between the control device and the energy supply device during the signal impression operation. The method includes the following steps that are executed by the control device: a) outputting an output signal corresponding to the alternating signal to be impressed, for impression into the energy supply device, wherein the output signal is determined based on at least one setpoint set by the control device, of the alternating signal to be impressed; b) detecting an actual signal which corresponds to the output signal and which is applied to the energy supply device, c) comparing the actual signal with the setpoint of the alternating signal to be impressed and; d) controlling the output signal in order to minimize the deviation between the actual signal and the setpoint of the alternating signal. L'invention concerne une méthode pour imprimer un signal alternatif électrique dans un dispositif d'alimentation en énergie électrochimique au moyen d'un dispositif de commande, dans laquelle un condensateur de couplage est connecté en série entre le dispositif de commande et le dispositif d'alimentation en énergie pendant l'opération d'impression du signal. La méthode comprend les étapes suivantes, qui sont exécutées par le dispositif de commande : a) émettre un signal de sortie correspondant au signal alternatif à imprimer, aux fins d'impression dans le dispositif d'alimentation en énergie, dans lequel le signal de sortie est déterminé en fonction d'au moins un point de consigne réglé par le dispositif de commande, du signal alternatif à imprimer; b) détecter un signal réel qui correspond au signal de sortie et qui est appliqué au dispositif d'alimentation en énergie; c) comparer le signal réel au point de consigne du signal alternatif à imprimer; et d) contrôler le signal de sortie de façon à minimiser la déviation entre le signal réel et le point de consigne du signal alternatif.