APPARATUS FOR REDUCING HYDROCARBON EMISSIONS FROM VEHICLES

An apparatus for reducing hydrocarbon emissions from vehicles, which apparatus comprises a first chamber for accommodating an adsorbent, a second chamber for accommodating an adsorbent, and an inlet which, in use, allows vapour from a fuel tank to be introduced into the first chamber, characterised by a distributor which, when the apparatus is in use and the first chamber and the second chamber contain adsorbent, and the inlet is connected to a fuel tank, distributes vapour from the fuel tank generally uniformly over a major portion of the surface of the adsorbent in the first chamber. La présente invention concerne un appareil permettant de réduire les émissions d'hydrocarbures provenant de véhicules, ledit appareil comprenant une première chambre destinée à recevoir un adsorbant, une seconde chambre destinée à recevoir un adsorbant, et une entrée qui, lors de l'utilisation, permet à la vapeur d'un réservoir de carburant d'être introduite dans la première chambre. L'invention est caractérisée par un distributeur qui, quand l'appareil est utilisé et la première chambre et la seconde chambre contiennent un adsorbant, et quand l'entrée est raccordée à un réservoir de carburant, distribue la vapeur provenant du réservoir de carburant de manière généralement uniforme sur une grande partie de la surface de l'adsorbant dans la première chambre.