TRACKED SUCTION TOOL

A device and method is provided for a trackable suction tool for surgical use. The suction tool provides multiple configurations for the tip and reference tree, while allowing tracking by a navigation system. The tip and reference tree are attached to the suction tool handle by a snap fit, a threaded ring with key and slot connections or semi-Allen key connections, providing specific rotational configurations of the tip, handle and reference tree with each other. The handle may include a rotatable outer sleeve with a tear-shaped orifice for suction regulation and an inner sleeve with a corresponding opening, allowing variable placement of the tear-shaped orifice relative to the longitudinal axis of the suction tool. The features of the device allow a suction tool with multiple configurations to be trackable with a navigation system. L'invention concerne un dispositif et un procédé pour un outil d'aspiration pouvant être suivi, destiné à une utilisation chirurgicale. L'outil d'aspiration présente des configurations multiples pour la pointe et l'arbre de référence, tout en permettant le suivi par un système de navigation. La point et l'arbre de référence sont fixés au manche de l'outil d'aspiration par encliquetage, un anneau fileté présentant des raccords mâle et femelle ou des raccords semi-clé mâle à six pans, fournissant des configurations de rotation spécifiques de la pointe, du manche et de l'arbre de référence les uns par rapport aux autres. Le manche peut comprendre une gaine externe rotative dotée d'un orifice en forme de larme pour le réglage de l'aspiration et un manchon interne doté d'une ouverture correspondante, permettant le placement variable de l'orifice en forme de larme par rapport à l'axe longitudinal de l'outil aspiration. Les caractéristiques du dispositif permettent à l'outil d'aspiration présentant de multiples configurations d'être suivi à l'aide d'un système de navigation.