HOUSING CONNECTING DEVICE FOR CONNECTING HOUSING SECTIONS OR HOUSING MODULES OF VENTILATION OR AIR-CONDITIONING SYSTEMS
The invention relates to a housing connecting device for connecting two housing sections or housing modules of a ventilation or air-conditioning system to each other, with at least in each case two first connecting elements (1) which are fastened to the operating and rear side of a first housing sec...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , , , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention relates to a housing connecting device for connecting two housing sections or housing modules of a ventilation or air-conditioning system to each other, with at least in each case two first connecting elements (1) which are fastened to the operating and rear side of a first housing section or of a first housing module, with in each case at least one pawl (3), with at least in each case two second connecting elements (2) which are fastened to the operating and rear side of an adjacent second housing section or of an adjacent second housing module and each have one latching tooth (Z1) or two latching teeth (Z1, Z2) for preliminary latching and final latching of the pawl, wherein the connecting elements are attached either on the outer side or inner side of the housing sections or housing modules.
L'invention concerne un dispositif de liaison de boîtier, destiné à relier deux sections de boîtier ou modules de boîtier d'un système de ventilation ou de climatisation entre eux, comprenant au moins deux premiers éléments de liaison (1), fixés au côté d'utilisation et au côté arrière d'une première section de boîtier ou d'un premier module de boîtier et pourvus chacun d'au moins un cliquet de blocage (3), au moins deux éléments de liaison (2) fixé au côté d'utilisation et au côté arrière d'une seconde section de boîtier adjacente ou d'un second module de boîtier adjacent et pourvus chacun d'une dent d'encliquetage (Z1), ou de deux dents d'encliquetage (Z1, Z2) destinées une première position et une position finale du cliquet de blocage. Le montage des éléments de liaison se fut au choix sur le côté extérieur ou le côté intérieur des sections de boîtier ou des modules de boîtier. |
---|