LOW PROFILE DISCHARGE GATE ASSEMBLY FOR A RAILROAD HOPPER CAR

A low profile discharge gate assembly having a rigid frame defining a generally rectangular discharge opening and a slidable gate slidably mounted on the frame for controlling the gravitational discharge of material from the gate assembly. Structure carried by and extending inwardly from three sides of the frame is arranged beneath a lower surface on the gate and the boot flanges defined by the gate assembly frame for restricting the flow of commodity from the gate assembly. A vertical distance of less than 7.5 inches separates a lower surface on the boot flanges from an upper surface on the mounting flanges of the gate assembly frame whereby permitting a conventional unloading sled to fit under the gate assembly to discharge commodity therefrom. An operating shaft assembly selectively controls the disposition of the gate between open and closed positions. L'invention concerne un registre de vidange de faible hauteur ayant un cadre rigide définissant une ouverture généralement rectangulaire de vidange et une porte glissante glissée sur le cadre pour contrôler le déchargement gravitationnel de matériel de l'ensemble du registre. La structure qui s'étend vers l'intérieur de trois côtés du cadre et portée par eux est placée sous une surface inférieure du registre et des brides de gaine définie par le cadre d'assemblage du registre pour restreindre le débit de marchandise du registre. Une distance verticale de moins de 7,5 pouces sépare une surface inférieure sur les bridges de gaine d'une surface supérieure sur les brides de fixation du cadre du registre pour permettre à un traîneau de déchargement traditionnel de passer sous le registre pour décharger la marchandise. Un arbre de commande contrôle sélectivement la position de la porte en mode fermé ou ouvert.