DOUBLE ACTING HYDRAULIC PRESSURE INTENSIFIER

A double acting hydraulic pressure intensifier (1) is described comprising a housing (2), a first piston arrangement (7) having a first high pressure piston (8) in a first high pressure chamber (3) in the housing (2) and a first low pressure piston (9) in a first low pressure chamber (5) of the housing (2), a second piston arrangement (10), having a second high pressure piston (11) in a second high pressure chamber (4) in the housing (2) and a second low pressure piston (12) in a second low pressure chamber (6) in the housing (2), and a switching valve (14) having a valve element (15). Such a pressure intensifier should be made compact. To this end the switching valve (14) is located between the first piston arrangement (7) and the second piston arrangement (10). Un dispositif dintensification de pression hydraulique à double action (1) est décrit, lequel comprend un boîtier (2), un premier agencement de piston (7) ayant un premier piston haute pression (8) dans une première chambre haute pression (3) dans le boîtier (2) et un premier piston basse pression (9) dans une première chambre basse pression (5) du boîtier (2), un second agencement de piston (10), ayant un second piston haute pression (11) dans une seconde chambre haute pression (4) dans le boîtier (2) et un second piston basse pression (12) dans une seconde chambre basse pression (6) dans le boîtier (2), et une soupape de commutation (14) ayant un élément de soupape (15). Un tel dispositif dintensification de pression doit être rendu compact. À cette fin, la soupape de commutation (14) est située entre le premier agencement de piston (7) et le second agencement de piston (10).