BEVERAGE DISPENSER SYSTEM WITH INTEGRATED CARBONATOR

A chilling reservoir for providing in-line carbonation in a beverage dispenser includes a housing having a first beverage material pathway extending therethrough. The first beverage material pathway may have a flow inlet arrangement and a flow outlet arrangement. The chilling reservoir also includes a heat exchanger arrangement that is positioned and configured to be selectively operated to chill beverage material passing through the first beverage material pathway. The chilling reservoir also includes a carbonation chamber operably positioned in the first beverage material pathway of the housing. The carbonation chamber may be configured to removably receive therein a carbonator. L'invention concerne un réservoir de réfrigération destiné à produire une carbonatation en ligne dans un distributeur de boisson, et comprenant un boîtier ayant un premier trajet de matière de boisson qui le traverse. Le premier trajet de matière de boisson peut avoir un agencement d'entrée d'écoulement et un agencement de sortie d'écoulement. Le réservoir de réfrigération comprend également un agencement d'échangeur de chaleur positionné et conçu pour être actionné de façon sélective afin de réfrigérer une matière de boisson traversant le premier trajet de matière de boisson. Le réservoir de réfrigération comprend également une chambre de carbonatation positionnée de façon fonctionnelle dans le premier trajet de matière de boisson du boîtier. La chambre de carbonatation peut être conçue pour recevoir un carbonateur de façon amovible.