MOBILE SHAFT WINCH

The invention relates to a mobile shaft winch, comprising: a carrier vehicle having a vehicle drive, which has an internal combustion engine, and having a rigid main frame and a rotary platform, which is arranged on the main frame by means of a rotary connection; a drum winch, which is arranged on the rotary platform and which has a cable drum driven by a winch drive, designed for winding and unwinding a conveying cable; and a control system for the winch drive. According to the invention, in order to create a mobile shaft winch that requires less installation space and has less weight and a simpler construction, according to the invention the winch drive exclusively comprises an electric motor, - the control system is designed for selective operation of the electric motor while connected to a power network or while connected to an electric generator, - an internal combustion engine, in particular the internal combustion engine of the vehicle drive, drives the generator, and - the generator and the internal combustion engine are arranged on the carrier vehicle. L'invention concerne un treuil de puits mobile qui comprend un véhicule porteur doté d'un organe d'entraînement de véhicule comprenant un moteur à combustion interne, d'un châssis de base rigide et d'une plateforme tournante qui est agencée sur le châssis de base par l'intermédiaire d'un joint tournant, un treuil à tambour placé sur la plateforme tournante et muni d'un tambour à câble entraîné par un organe d'entraînement de treuil, ledit treuil à tambour étant conçu pour enrouler et dérouler un câble d'extraction, ainsi qu'une commande pour l'organe d'entraînement de treuil. Le but de l'invention est de réaliser un treuil de puits mobile de plus faible encombrement, de poids réduit et de conception simplifiée. A cet effet, l'organe d'entraînement du treuil comprend exclusivement un moteur électrique ; la commande permet de faire fonctionner le moteur électrique sélectivement sur un réseau électrique ou sur un générateur électrique ; un moteur à combustion interne, en particulier le moteur à combustion interne de l'organe d'entraînement du véhicule, entraîne le générateur ; et le générateur et le moteur à combustion interne sont placés sur le véhicule porteur.