FLUID INJECTOR TESTING SYSTEM

An injector testing system includes a testing rig having a receptacle and an injector mounting structure. The receptacle has an inlet for receiving fluid injected by an injector, a target outlet for receiving at least a portion of fluid injected through the inlet, and a runoff outlet for receiving fluid missing the target outlet. At least one fluid- quantity measuring device fluidly connected to at least one of the target and runoff outlets measures a quantity of fluid having flowed thereto. A controller receives signals representative of (i) a quantity of fluid having flowed to the at least one fluid-quantity measuring device via the target outlet, and (ii) a quantity of fluid having flowed to the at least one fluid-quantity measuring device via the runoff outlet or both of the runoff outlet and the target outlet. Based on these quantities, a proportion of fluid injected into the target outlet is determined. Un système dessai dinjecteur comprend une installation dessai comportant un réceptacle et une structure de montage pour injecteur. Le réceptacle comprend une entrée pour recevoir le fluide injecté par un injecteur, une sortie cible pour recevoir au moins une partie du fluide injecté dans lentrée et une sortie découlement pour recevoir le fluide qui natteint pas la sortie cible. Au moins un dispositif de mesure dune quantité de fluide en raccord fluide avec au moins une des sorties cible et découlement mesure une quantité de fluide passant dans ladite sortie. Un contrôleur reçoit des signaux représentatifs (i) dune quantité de fluide ayant passé par le dispositif de mesure de la sortie cible et (ii) dune quantité de fluide ayant passé par le dispositif de mesure de la sortie découlement ou des deux sorties. En fonction de ces quantités, une proportion de fluide injecté dans la sortie cible est déterminée.