ALL WHEEL DRIVE, WALK BEHIND MOWER

A drive system includes a first transmission, a second transmission and at least one flexible driving member. The first transmission is operably coupled to a first set of wheels to provide drive power to the first set of wheels responsive to engagement of the first transmission. The second transmission is operably coupled to a second set of wheels to provide drive power to the second set of wheels responsive to engagement of the second transmission. The at least one flexible driving member is operably coupled to a remote actuator and a drive shaft of the walk-behind outdoor power equipment device. The at least one flexible member selectively engages one of the first transmission or the second transmission to switch a walk-behind outdoor power equipment device between all wheel drive operation and another drive mode via the remote actuator. Un système dentraînement comprend une première transmission, une seconde transmission et au moins un élément dentraînement souple. La première transmission est fonctionnellement accouplée à un premier ensemble de roues afin de fournir de lénergie dentraînement au premier ensemble de roues en réponse à lentrée en prise de la première transmission. La seconde transmission est fonctionnellement accouplée à un second ensemble de roues afin de fournir de lénergie dentraînement au second ensemble de roues en réponse à lentrée en prise de la seconde transmission. Ledit ou lesdits éléments dentraînement souples sont fonctionnellement accouplés à une télécommande et à un arbre dentraînement dudit dispositif déquipement motorisé poussé pour travaux dextérieur. Ledit ou lesdits éléments souples entrent en prise, de façon sélective, avec la première ou la seconde transmission pour faire passer ledit dispositif déquipement motorisé poussé pour travaux dextérieur dun fonctionnement à traction intégrale à un autre mode dentraînement sous leffet de lactionnement de la télécommande.