TRANSFORMER WITH HEATED RADIATOR ELEMENT

An electrical device for connecting to a high-voltage power grid has a boiler, which is filled with an insulating fluid and in which a magnetizable core and at least one winding, which surrounds a section of the core, are arranged, and a cooling system which includes at least one radiator which is arranged outside the boiler and is connected thereto via the radiator in order to circulate the insulating fluid, wherein the radiator has at least two heat exchange elements which are connected in parallel with one another. In order to enable a cold start to be accelerated and to be carried out even at relatively low temperatures only one of the heat exchange elements has a heatconducting connection, as a heated heat exchange element, to a heat source which generates heat when the operation of the electrical device is started. Un dispositif électrique pour le branchement à un réseau électrique haute tension comprend une chaudière remplie dun fluide disolation et dans laquelle se trouvent un noyau aimantable et au moins un enroulement, qui entoure une section du noyau, et un système de refroidissement, qui comprend au moins un radiateur à lextérieur de la chaudière et qui est raccordé à celle-ci par le radiateur afin de circuler le fluide disolation, le radiateur ayant au moins deux éléments déchange de chaleur branchés en parallèle lun avec lautre. Afin de permettre laccélération et lexécution dun démarrage à froid lors de températures relativement faibles, seulement un des éléments déchange de chaleur comprend un branchement thermoconducteur, en tant quélément déchange de chaleur chauffé, à une source de chaleur qui produit de la chaleur lorsque lopération du dispositif électrique est amorcée.