CAPSULE FOR USE WITH A BEVERAGE PRODUCTION MACHINE

A capsule body is adapted for containing one or more beverage ingredients for use in a beverage preparation machine. The capsule body includes a base body having side walls defining a cavity for receiving the one or more beverage ingredients, a flange- like rim extending from the side walls and a sealing member adapted to provide a sealed engagement between the capsule body and the beverage preparation machine. The side walls include an inner surface facing the cavity defined by the side walls and an outer surface facing the beverage preparation machine in use. The sealing member is positioned on a surface of the flange like rim that extends from the inner surface of the side walls. L'invention concerne un corps de capsule qui est conçu pour contenir un ou plusieurs ingrédients de boisson destinés à être utilisés dans une machine de préparation de boisson. Le corps de capsule comprend un corps de base ayant des parois latérales définissant une cavité pour recevoir le ou les ingrédients de boisson, un rebord de type bride s'étendant depuis les parois latérales, et un élément d'étanchéité conçu pour fournir un engagement étanche entre le corps de capsule et la machine de préparation de boisson. Les parois latérales comprennent une surface interne faisant face à la cavité définie par les parois latérales, et une surface externe faisant face à la machine de préparation de boisson en utilisation. L'élément d'étanchéité est positionné sur une surface du rebord de type bride qui s'étend depuis la surface interne des parois latérales.